Cassandra Complex

Informace zavedou Colea na Haiti v roce 2014, kde hrozí, že by se mohl nechtěně zapojit do života Cassandry. Ta totiž tou dobou na Haiti pracuje na šířící se nákaze. Kdyby se na Haiti setkali, vznikl by paradox.

Die Suche nach der Quelle des Virus führt Cole ins Jahr 2014. Damals gab es auf Haiti einen gefährlichen Ausbruch, der sich verheerend auf das Leben von Dr. Railly auswirkte.

Cole's search for the location of the virus leads him to 2014, and to a devastating moment in Dr. Railly's life involving a dangerous outbreak in Haiti.

Viruksen jahtaaminen johdattaa Colen vuoteen 2014. Vaarallisen taudin puhkeaminen Haitilla oli henkilökohtainen koettelemus tohtori Raillylle.

Cole interroge un collègue de Cassie, le Dr Henri Toussaint, qui est la seule personne en dehors de Jennifer à connaître la Chambre Nocturne et l'emplacement du virus.

החיפוש של קול אחר מיקום הנגיף מוביל אותו לשנת 2014, ולרגע הרסני בחייה של ד"ר ריילי הכוללים התפרצות מסוכנת בהאיטי.

Cole interroga il dottor Henri Toussaint, l'unica persona, oltre a Jennifer, a sapere della stanza della notte e del luogo in cui si trova il virus.

Cole's zoektocht naar de locatie van het virus leidt hem tot 2014, en tot een verwoestend moment in Dr. Railly's leven, vanwege een gevaarlijke uitbraak in Haïti.

Cole avhører Cassies kollega, dr. Henri Toussaint, som er den eneste personen i tillegg til Jennifer som vet om Night Room og hvor viruset befinner seg.

A busca de Cole pela localização do vírus o leva a 2014, em um momento devastador da vida da Dra. Railly que envolve uma perigosa epidemia no Haiti.

Коул и Райли пытаются отследить доктора Анри Тиссена, единственного человека, кроме Дженнифер Гоинз, который знает секрет «Тёмной комнаты». Они обнаруживают, что он был убит неизвестным во время работы с доктором Райли на Гаити в 2014 году. Коул отправляется в 2014 год на Гаити, для того, чтобы допросить Анри. В этом времени Коул не должен вступать в контакт с «версией доктора Райли 2014-го года», чтобы не изменить временную линию: т.к. этот отрезок времени происходит после первой встречи с ним, но ещё до второй, что может помешать ей встретить Коула в 2015 году. Он находит Анри, но «Человек со шрамом» настигает их. «Доктор Райли — 2014» осознает, что вспышка эпидемии на Гаити — это, возможно, первое появление чумы 2017 года.

Cole interroga al colega de Cassie, el Dr. Henri Toussaint, la única persona además de Jennifer que conoce El Cuarto Oscuro y dónde se encuentra el virus.

Jakten på var viruset finns leder Cole till år 2014, när en farlig epidemi på Haiti visade sig vara en förödande händelse i dr Raillys liv.