Splinter

27 let poté, co virus vyhladí většinu lidstva je vědci vyslán muž (James Cole) zpět do roku 2015, aby pomohl zastavit virus, který to vše způsobil. Jediným vodítkem pro Cola je viroložka Cassandra Railly, která by měla znát toho, který vypustil nebezpečný zdroj nákazy.

Im Jahre 2043 ist die Erde verwüstet. Die Menschheit wurde bereits 2017 durch ein Virus nahezu ausgerottet. Doch eine Gruppe von Wissenschaftlern versucht, die Zeit zurückzudrehen, um so den Ausbruch der Seuche zu verhindern. Man hat damals einen Funkspruch von Dr. Cassandra Railly aufgefangen, die einen gewissen Leland Frost als 'Architekten des Virus' nennt. Deshalb wird Cole auf eine Zeitreise in das Jahr 2013 geschickt. Sein Auftrag ist es, Frost zu finden und ihn zu liquidieren.

27 years after a virus wipes out most of humanity, scientists send James Cole back to 2015 to stop the plague from ever happening. Cole's only lead is virologist Dr. Cassandra Railly, who knows the dangerous source of the outbreak.

27 vuotta sitten virus tuhosi ihmiskunnan, ja tieteilijät lähettävät James Colen takaisin vuoteen 2015 estämään ruton puhkeamisen. Ainoa, joka voi auttaa on tohtori Railly, joka tietää taudin lähteen.

James Cole remonte le temps de 2043 à 2015 et demande l'aide de la virologiste Cassie Railly pour localiser un ex-agent de la NSA et prévenir une tragique épidémie.

כ-30 שנים לאחר שווירוס מוחה את רוב האנושות, ג'יימס קול נשלח בחזרה ל-2015 כדי למנוע את האסון. קצה החוט היחיד של קול היא חוקרת הנגיפים ד"ר קסנדרה ריילי, שגילתה את המקור המסוכן של התפרצות המחלה.

Viaggiando indietro nel tempo dal 2043 al 2015, James Cole chiede aiuto alla virologa Cassie Railly per rintracciare un ex agente della NSA e fermare un'epidemia.

27 jaar nadat een virus bijna de mensheid vernietigde, sturen wetenschappers een man terug naar 2015 om het uitbreken van de plaag te stoppen. Cole's enige aanwijzing is een viroloog, die de gevaarlijke bron van de uitbraak kent

James Cole reiser i tid fra 2043 til 2015 og får med seg virologen Cassie Railly for å finne en tidligere NSA-agent og hindre en forestående pest.

Po 27 latach od pierwszego ataku wirusa większość populacji już nie żyje. Naukowcy postanawiają wysłać człowieka ( James Cole ) z powrotem do roku 2015 , aby ten powstrzymał plagę zanim się zaczęła. Cole ma za zadanie jedynie naprowadzić panią wirusolog ( dr Cassandra Railly ) kto tak naprawdę jest odpowiedzialny za wybuch epidemii, tymczasem sprawy przybierają całkowicie inny obrót....

27 anos depois que um vírus aniquila grande parte da humanidade, cientistas enviam James Cole de volta para o ano de 2015 para dar fim à praga. A única pista de Cole é a virologista Cassandra Reilly, que conhece a perigosa fonte da epidemia.

Доктор Кассандра Рэйли возвращалась с затянувшейся конференции, обсуждая с возлюбленным ближайший уик-энд. Но планам не суждено сбыться, из-за одного события изменившего ее жизнь. Кассандра была похищена безумцем, выдающим себя за посланника из будущего. В сериале «12 обезьян» в 1 серии доктор узнает от странного незнакомца Коула о приближающейся эпидемии, которая погубит 7 миллиардов человек, а выживших заставит скрываться под землей. Кассандра не верит словам молодого человфека, но все меняется, когда он испаряется у нее на глазах. Перед тем как исчезнуть Коул просит найти его через два года. Несмотря на сомнения, Кассандра отправляется в назначенное место и находит Коула, который выглядит точно так же как при первой их встрече. После долгого ожидания она надеется узнать ответы на свои вопросы, но они не приносят облегчения, а лишь больше осложняют ситуацию.

James Cole viaja en el tiempo de 2043 a 2015 donde, junto a la viróloga Cassie Railly, tendrá que encontrar a una exagente de la NSA para detener una inminente plaga.

27 år efter ett virus har dödat majoriteten av mänskligheten skickar forskare tillbaka James Cole till år 2015 för att förhindra att farsoten någonsin bryter ut. Coles enda ledtråd är virologen Cassandra Railly, som vet vad epidemins farliga källa är.