Yuka has released Lisolette, the Witch of Babylon. Can they stop her from completing her plan to destroy the world?
Yuka a libéré Lisolette, la sorcière de Babylone. Peut-on l'empêcher de mener à bien son plan de destruction du monde ?
Lisette viene liberata da Yuka davanti agli occhi dei Cavalieri e dei frammenti rimasti. Poco dopo la sua liberazione, Lisette ricorda tutto ritornando ad essere la malvagia Liselotte, e recupera il frammento di Yukiko.
Liselotte despierta y procede a matar a Yuka y absorber su fragmento del vacío. Kakeru vio el flashback y trata de reflejar el poder, que no pudo. Su nulo fragmento fue absorbida por Liselotte y ganó el poder. Avaritia, con el fin de proteger los fragmentos restantes, se teletransportan Misuzu y Kakeru a la noche roja, mientras que Shiori se queda para luchar con Liselotte junto a Superbia y Avaritia (en su forma de dragón, Georgius.) Mientras tanto, Kakeru y Misuzu tratan de averiguar si Yuka sigue vivo y tratando de encontrar su camino de regreso a la noche roja.
