Kakeru finally awakens his power of the Eye of Aeon, but with this power comes a great cost. Can Kakeru harness this power and what are the side effects of using it?
Kakeru réveille enfin le pouvoir de l'Œil d'Eon, mais ce pouvoir lui coûte cher. Kakeru peut-il exploiter ce pouvoir et quels sont les effets secondaires de son utilisation ?
Il sistema nervoso di Kakeru è compromesso, a causa dell'uso dell'Occhio Magico. Kusakabe cerca di aiutarlo attraverso un incantesimo che gli accelererà la rigenerazione. Durante l'incantesimo Kakeru farà un sogno nel quale un uomo del passato che possedeva il suo stesso occhio, gli rivela che Yuka morirà.
Kakeru se ha quedado atascado en un coma atormentado por el dolor y sus recuerdos del pasado. Sus amigos están a su lado, preocupado por su estado de salud. Misuzu intenta un ritual para él y gratuita Kakeru de su tormento sanar. El ojo de Aeon activa y el pasado y el presente se encuentran en una reunión de las mentes. A la mañana siguiente, Kakeru despierta curado, a un Misuzu debilitado que se desmayó en su regazo.
