Alles geklärt

Die Landrätin Faltermeier zitiert die verfeindeten Bürgermeister Elfinger und Schneck in ihr Büro, um ein gemeindeübergreifendes Amtsgeschäft zu besprechen. Für den Bau eines neuen Klärwerks müssen die beiden verfeindeten Stadtväter sich über die prekäre Frage des Standorts einigen. Natürlich will keiner der beiden zerstrittenen Bürgermeister, dass das übel riechende Bauwerk auf dem Grund der eigenen Gemeinde errichtet wird. Paul ersinnt einen Plan gegen den Bau des Klärwerks: Niederwaldau soll Luftkurort werden. Eine Messstation soll den Antrag unterstützen. Peter bekommt Wind vom Vorhaben seines Widersachers und weiß sich zu wehren. In Hohenwaldau findet das traditionelle Treffen der Ferrari-Freunde statt. Peter bittet die Besitzer der PS-starken Automobile, eine Runde um die Messstation zu drehen...