Theo speelt een tandarts en zijn assistente. Thea is de patiënte Ans die verliefd is op haar tandarts. Maar de tandarts is niet verliefd op haar, maar op zijn assistente Bea. Als Ans bij de tandarts weg gaat heeft ze twee soorten pijn, in haar mond en in haar hart.