69.01 Les filles font chercher un trésor à Passe-Montagne, il a plusieurs indices. 69.02 Des enfants s’amusent à enlever les couvercles des pots. 69.03 Pruneau attend Perline pour aller au dépanneur, mais pas pour aller dans la rue. 69.04 Passe-Carreau montre des objets à Passe-Montagne qui doit dire s’ils sont pareils. 69.05 Daniel traverse toujours la rue avec sa mère. 69.06 Passe-Montagne découvre la mer dans le salon, il veut aller faire de la plongée. 69.07 Zig Zag se retrouve chez les lapins. 69.08 Passe-Montagne et Passe-Carreau chante la chanson des grenouilles. 69.09 Cannelle étant fâché contre Pruneau, elle décide de chanter au lieu de lui parler. 69.10 On voit des enfants devant des petits aquariums, il y a différents poissons. 69.11 Passe-Montagne répète : Babette la baleine fait de bien belles bulles. 69.12 Porte-Oreilles se demande si c’est quelqu’un qui marche ou qui court. 69.13 Passe-Partout est fâchée parce que ses amis se disent des secrets. 69.14 Même que 69.10.