37.01 Cannelle a fait mal à Rigodon, elle ignorait qu’il avait eu un vaccin. 37.02 On voit un enfant pendant que le médecin lui donne son vaccin. 37.03 Les filles construisent une cage à poule pour Passe-Montagne. 37.04 Des enfants et un adulte construisent des cerfs-volants. 37.05 On voit des poules et des pintades qui se nourrissent et Fardoche explique tout. 37.06 Les filles ont terminé leur cage à poule et chantent une comptine sur les outils. 37.07 Ti-Brin essaie son cerf-volant avec Pruneau et Rigodon. 37.08 Passe-Montagne est dans sa cage à poule, mais aimerait mieux être un ours. 37.09 En film, on voit plusieurs sortes de cerfs-volants. 37.10 Des enfants découpent et font des mobiles. 37.11 Grand-mère conte l’histoire d’un petit oiseau qui avait peur de voler. 37.12 Des enfants marchent en tenant une patate dans une cuillère. 37.13 Fardoche décrit ce qui se passe : une poule couve ses œufs et un caneton. 37.14 Passe-Partout se fâche en essayant de poser une affiche sur son mur. 37.15 Même que 37.09.