14.01 Les enfants cueillent des framboises et décident d’en ramener pour grand-papa Bi. 14.02 Des enfants sont à la recherche de coquillage sur le bord de la mer. 14.03 Passe-Montagne veut un éléphant et Passe-Carreau lui promet de lui en ramener un. .14.04 Des enfants nourrissent des chèvres. 14.05 Les filles se sont déguisés en éléphant. 14.06 Les trois enfants discutent de leur lien parental avec grand-papa Bi. 14.07 Passe-Montagne raconte l’histoire d’une géante et de souliers. 14.08 Julie essaie ses souliers et se trompe parfois de pied. 14.09 Les filles sont déguisés en éléphant et chante « un éléphant ça trompe ». 14.10 Les trois enfants et grand-papa Bi chantent « la ronde du baiser papillon ». 14.11 Passe-Carreau s’amuse à imiter l’éléphant et à se tenir sur ses pattes. 14.12 Des enfants courent sur le bord de la mer. 14.13 Passe-Montagne imite une marmotte et essaie de siffler comme elle. 14.14 Passe-Partout raconte son amour pour les animaux. 14.15 Des enfants jouent à deviner des objets de mer dans une boîte de conserve.