Die Zwillinge Mona und Lisa wollen einen Ausflug machen. Mit einem Picknick-Korb starten sie, um auf einen kleinen Berg hinaufzusteigen. Doch das Tragen fällt ihnen schwer und so suchen sie nach einem Gefährt, um sich die Reise zu erleichtern. Vor dem Probenstudio der Quietschbeus entdecken sie das Motorrad. Das hätte Platz für Zwei und den Picknick-Korb. Doch schon bald zeigt sich, dass das keine gute Idee war.