Bille aus Buxtehude wollte unbedingt mal sehen, wie die Spencer-Leute schlafen gehen. Also singen die Quietschbeus ein Gute-Nacht-Lied und bald schon hört man friedliche Einschlafgeräusche im Dorf. Aber nicht lange: Lexi weckt seinen Nachbarn Nepomuk durch lautes Schreibmaschinengeklapper und Nepomuk revanchiert sich gegen den „Lärm“ mit ebenso lautem Hämmern an seiner neuen Statue. Auf der Stelle entwickelt sich ein Streit, der das ganze Dorf weckt – und dann ist auch noch Lexis Schreibmaschine verschwunden! Viele Male hört man in dieser Folge den zornigen Ausruf: „Hau ab, du störst!“, bis die Dorfbewohner endlich wieder in einen sanften Schlummer fallen können.