Ο Μίλτος, που δεν κοιμήθηκε ευχάριστα στο σπίτι του Λεούση, αλλά και που δεν θέλει να επιστρέψει στην Μαρία, διανυκτερεύει το βράδυ της Κυριακής στο σταθμό, χωρίς να γνωρίζει ότι εκεί φιλοξενείται για πρώτη φορά και ο γιός του Νάσου. Τα γεγονότα που ακολουθούν απ' αυτή την παρεξήγηση, έχουν ως αποτέλεσμα μια ακόμη ανατροπή της πρωϊνής εκπομπής της Μελίνας. Ταυτόχρονα, ο Χρήστος επιστρέφει καθυστερημένα απ' το Βόλο όπου είχε συναυλία με το συγκρότημα και έτσι, για άλλη μια φορά αργεί να ξεκινήσει την εκπομπή του. Για το λόγο αυτό, τσακώνονται με τον Νίκο στον αέρα και έκπληκτοι ανακαλύπτουν μια εντελώς απρόσμενη αντίδραση των ακροατών του σταθμού πάνω στο συγκεκριμένο ζήτημα. Αυτή η παράξενη "παρέμβαση" των ακροατών κορυφώνεται στην βραδυνή εκπομπή του Μίλτου, ο οποίος παραιτείται στον αέρα, για να ξεσηκώσει νέα θύελλα τηλεφωνημάτων των ακροατών και ν' αλλάξει τελικά γνώμη. Παράλληλα, έρχεται σιγά-σιγά σε πρώτο πλάνο η περίπλοκη σχέση του Χρήστου με την νεαρότατη 'Αννα, fun των ροκ συγκροτημάτων, που έχει προσκοληθεί δίπλα του και ζει μαζί του από τότε που το συγκρότημα έπαιξε στην Π