Ο Χρήστος μαθαίνει από την Αθηνά ότι ο Περσίδης δεν είναι τίποτα περισσότερο από το χέρι του εφοπλιστή πατέρα της Βάρδα, στον κόσμο των Media, ενώ ο Νίκος, προσβεβλημένος, προετοιμάζει την παραίτησή του. Οι ακροαματικότητες φθάνουν και είναι καλές. Μετά από ένα καυγά με τον Χρήστο, ο Νίκος παραμένει στον σταθμό και όλοι πια ετοιμάζονται για την πρώτη συναυλία του Juke Box FM που θα γίνει στο καμπαρέ του Νάσου. Ο συμμαθητής των φίλων μας, Αργύρης Λαιμός, θυρωρός σε τράπεζα, καταφθάνει στη συναυλία όπου, μετά την κατανάλωση άφθονου αλκοόλ, καταλήγει να συμπαρουσιάσει με τον Μίλτο τη νυχτερινή του εκπομπή με τραγελαφικά αποτελέσματα...