Alors qu'elle venait juste de retrouver son fils Simon, Pauline se retrouve à l'hôpital, gravement blessée. À l'hôpital, la présence d'une femme qui semble s'intéresser à Pauline, intrigue... Alors que les parents de Brigitte sont venus prendre des nouvelles de Simon, Brigitte en profite pour leur annoncer une grande nouvelle. Aux 60 ans de Charles, Simon décide de livrer sa version de sa rencontre avec Pauline au parc. Réussira-t-il à apaiser les esprits?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Boucher | Writer | ||
| Claude Desrosiers | Director |