Polisen Roffe skyndar sig till en kollega som befinner sig under hot. Brandmannen Stefan beger sig till en lägenhetsbrand i Stockholm men har problem med att hitta fram. Polisen Simon larmas ut till en misstänkt smitningsolycka där en bil befinner sig i fel körfält.