Simon och Rikard får hjälp av polishunden Aldis efter att de har stoppat en misstänkt bil. De gör ett oväntat fynd. Brandmannen Micke får larm om en allvarlig trafikolycka i Stockholm. I Karlskrona skyndar sig ambulanssjuksköterskan Janne till en liten flicka som har magsmärtor.