Polisen Rickard stannar en bil som han misstänker innehåller både vapen och narkotika. I Kristianstad tar polisen Simon upp jakten på en knivman som setts i stadens centrala delar.
