Polisen Richard åker på ett inbrottslarm med hopp om att hinna dit innan tjuven försvunnit. Andreas och hans kollegor på Östermalms brandstation åker för att se om det brinner i en trappuppgång.