Les équipes du CMH se donnent corps et âme pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Basé dans la région de Liège, le CMH intervient plus de 1.500 fois par an à travers toute la Wallonie. Ce soir, Justine et Maxime doivent secourir un cycliste ayant percuté un arbre à plus de 70km/h. L'hélico vole au secours d'un homme apparemment en arrêt cardiaque après avoir été piqué par une guêpe. L'équipe vient aussi en aide à une automobiliste coincée dans sa voiture couchée sur le flanc et instable après une sortie de route. Didier et Solange sont envoyés sur l'accouchement d'une jeune fille de 17 ans.