Simon tue accidentellement le poisson rouge de Bounti et préfère lui cacher la vérité. En voulant draguer, Miloud se retrouve avec une vieille amnésique sur les bras, dont il n'arrive plus à se débarrasser. Et Valérie, en dépit de ses principes sur les " quéquettes à roulette ", se sent irrésistiblement attirée par le propriétaire d'une Ferrari...