Stella è già uscita e Diego aspetta Mimma cui affidare le gemelle. Ma Mimma è malata e Diego è costretto a occuparsi delle bambine e non trova di meglio che portarsele in Commissariato, all'insaputa di Stella. Intanto, a peggiorare una giornata cominciata male, arriva la notizia che c'è stata un'aggressione e la vittima è Clarissa! La suocera di Diego è stata aggredita nella sua Galleria d'Arte dalla quale è anche sparito un quadro. L'aggressione si trasforma in tentato omicidio, quando l'autore del quadro in questione viene ritrovato in fin di vita per una coltellata a al collo. Poi, mentre le bambine tengono in ostaggio tutto il Commissariato, arriva una notizia anche per Lojacono...