L'intervention d'une patrouille sur un braquage tourne mal et les deux truands prennent un stagiaire en otage avant de fuir.
A police intervention during a hold-up ends badly with a trainee police officer taken hostage. The whole team is hard at work to try to catch the gangsters and free the trainee unharmed...
