Der Abschlussball der Stufe 10 steht an und Stefan wird dazu verdonnert, die Planung zu übernehmen. Gut, dass Schüler Ole bereit ist, die meiste Arbeit zu machen. Doch schnell findet Stefan den Grund dafür: Ole will nicht damit auffallen, dass er ohne Date zum Abschlussball kommt. Er ist einfach zu schüchtern, ein Mädchen anzusprechen. Stefan macht ihm Mut, doch Oles Versuch geht nach hinten los. Was nicht so schlimm wäre, würde Oles Vater nicht immer deutlicher machen, wie sehr er sich für seinen Sohn schämt … Stefan und Karin versuchen, ihre Beziehung wieder in den Griff zu kriegen und suchen eine gemeinsame Wohnung …
Der Abschlussball der Stufe 10 steht an und Stefan wird dazu verdonnert, die Planung zu übernehmen. Gut, dass Schüler Ole bereit ist, die meiste Arbeit zu machen. Doch schnell findet Stefan den Grund dafür: Ole will nicht damit auffallen, dass er ohne Date zum Abschlussball kommt. Er ist einfach zu schüchtern, ein Mädchen anzusprechen. Stefan macht ihm Mut, doch Oles Versuch geht nach hinten los. Was nicht so schlimm wäre, würde Oles Vater nicht immer deutlicher machen, wie sehr er sich für seinen Sohn schämt … Stefan und Karin versuchen, ihre Beziehung wieder in den Griff zu kriegen und suchen eine gemeinsame Wohnung …
Ole lehetetlen helyzetben van: apja képtelen elfogadni őt olyannak, amilyen. Az esetlen, gátlásos fiúnak pedig némi önbizalomra lenne szüksége, ha nem akarja egyedül tölteni a végzős bált. Vollmer - akinek egyszerűen elfogadhatatlan a srác apjának a viselkedése- feltett szándéka, hogy segít Olenak becsajozni. De ha valami nem megy, ne erőltessük - vallja a fiú és végül felbérel a plázából egy hivatásost. Az apjának persze leesik az álla, Ole pedig erőt vesz magán és beolvas az öregének, akinek ez az este úgy látszik a meglepetések estéje. Eközben Karin és Stefan lakást keres, pedig bennük egyre inkább nő a bizonytalanság, hogy vajon jó ötlet-e ez a kapcsolat. Úgy tűnik, hogy a szexen kívül semmiben sem egyeznek.
