Die Fahnder-Crew hat Lotto gespielt und der Gemeinschaftstipp erweist sich als Volltreffer. Ein Fünfer! Rick erklärt den Gewinn zur Chefsache und chartert einen Heißluftballon für eine gemeinsame Landpartie. Aber aus dem besinnlichen Betriebsausflug wird bald eine ungewöhnliche Verbrecherjagd. Fabers Vertreter Larsen beobachtet aus dem Ballon einen Überfall auf eine Raiffeisenkasse. Nach der Landung nehmen die Fahnder zu Fuß die Verfolgung der Täter auf. Die Bankräuber sind wie vom Erdboden verschluckt, stattdessen findet Larsen in einer Scheune eine entführte Braut. Die Hochzeitsgesellschaft im nahe gelegenen Landgasthof ist jedoch äußerst suspekt. Die Fahnder treffen dort auf jede Menge "alte Bekannte" aus der Einbrecherszene...