La danse du placard

La cité d'or existe! Felipe Cortez, conquistador, et Ramon son sbire, l'ont trouvée! Sortis de leur siècle et entrés dans le nôtre par le placard de Léo, Félipe et Ramon, ont raflé le gros lot à "Gagnez votre poids en or", jeu télé pour spectateurs cultivés. Seul problème, la porte du temps s'est refermée derrière eux. Hébergés par les parents de Léo qui les prennent pour des touristes mexicains sans passeport, les deux égarés de l'histoire vont rester quelque temps dans la famille. Le père enrage : tous les matins, Cortez lui pique son peignoir et Ramon tente de défoncer le placard de Léo.

The golden city really does exist! Félipe Cortez, conquistador, and Ramon, his henchmen found it! Leaving their century and entering ours via Leo's wardrobe, Félipe and Ramon have hit the jackpot on "Win Your Weight in Gold", the game show for cultured viewers. Taken in by Leo's parents, who mistake them for Mexican tourists without passports, our two lost souls are going to be with the family for quite some time. The father is furious as every morning Cortez steals his bathrobe and Ramon tries to break down the door to Leo's wardrobe.