Au bureau des passeports, Dominique rencontre un homme qui est obsédé par les risques de guerre nucléaire. Il se demande alors si le Canada est un pays plus sûr que les Etats-Unis.
