Durch ihr Toben und Planschen stören Lucky, Rolly, Goliath und Spot Lucy, die Gans, in ihrer Mittagsruhe. Zur Strafe dürfen die vier nicht mehr im Blubberteich baden, ehe sie sich nicht entschuldigt haben.
After the Pups get banned from Hiccup Hole until apologising for splashing Lucy and calling her names, they try to find subsitutes in the swamp and Cruella's pool.
Después de que los Cachorros sean expulsados de Hipo hasta que se disculpen por salpicar a Lucy y llamarla por su nombre, intentan encontrar sustitutos en el pantano y la piscina de Cruella.
