Lucky, Rolly, Goliath und Spot entdecken in einer Höhle einen Steinzeitwelpen, der wieder zum Leben erwacht. Cruella wittert sofort ein Geschäft und läßt den Kleinen entführen. Mooch will gegen El Diablo aus dem Nachbardorf kämpfen und wird von Lucky für den großen Kampf trainiert.
Upon finding a frozen cave pup, the Dalmatians must keep it out of sight of Cruella, who plans to use the cave pup as an advertisement stunt.
Al encontrar un cachorro de las cavernas congelado, los dálmatas deben mantenerlo fuera de la vista de Cruella, quien planea usar al cachorro de las cavernas como un truco publicitario.
