Rolly möchte seinem Großvater, einem vielerorts gerühmten Feuerwehrhund, keine Schande bereiten und trainiert hart. Cruella sabotiert seine Bemühungen, doch am Ende hilft er ihr.
The pups dream of becoming chief fire dog while Cruella attempts to drive the Grutely Volunteer Fire Service out of business.
יחי המנהיג: רולי מתאמן כדי לקיים את המסורת המשפחתית של סבא רבא-רבא-רבא-רבא שלו, שהיה כלב מכבי אש.
מזון למחשבה: רולי הגרגרן קופץ על אוטו-גלידה ומגיע למפעל והמעדנים במפעל כולאים אותו.
Los cachorros sueñan con convertirse en el jefe de los bomberos mientras Cruella intenta sacar del negocio al Servicio de Bomberos Voluntarios Grutely.
