Das Lieblings-Fernseh-Programm der Welpen wird von Cruella unterbrochen. Die Welpen erzählen sich daraufhin selber den Fortlauf der Geschichten und haben viel Spaß.
When Cruella interupts Thunderbolt with her telephone, Lucky, Rolly, Cadpig & Spot give their suggestions for how the Thunderbolt story closes.
Cuando Cruella interrumpe a Thunderbolt con su teléfono, Lucky, Rolly, Cadpig y Spot dan sus sugerencias sobre cómo se cierra la historia de Thunderbolt.
