Dylan asks D.J. to secretly help him learn to dance.
DJ leert Dylan dansen voor Portia's feestje.
Portia invite DJ à une "not a party party". En voyant Dylan danser, elle décide d'organiser un concours avec le perdant devant manger les boules de poils de Constantin. Dylan recrute DJ pour l'aider à apprendre à danser. Ils ne le disent pas à Dolly car elle s'est moquée de Dylan pendant une année à propos de sa danse. Elle devient vite convaincue que Dylan est en train de réformer Howl-A-Rama, un groupe de chant, sans elle. À la fête, Portia est sur le point de nourrir Dylan les boules de poils pour sa danse, quand DJ dit enfin à Dolly ce qui se passe. Elle danse volontairement mal et fait entrer les autres Dalmatiens, humiliant Portia et sauvant Dylan.
