Avec la fin du cégep qui approche, Anaïs tente d’avouer à JF que les sentiments qu’il avait pour elle sont partagés… avant de partir pour les longs mois d’été. De son côté, JF cherche des amis pour l’accompagner en camping. Et Manolo se voit confier la fabrication des faire-part pour le mariage des parents.