En apprenant que sa naissance n’était pas planifiée, Sara réagit mal et confronte Monique. Nathan a rencontré une fille sur un site de clavardage... Mais qui est-elle vraiment? De son côté, Karine organise un bazar afin d’amasser de l’argent pour le bal des finissants. Est-ce une occasion pour Simon de démontrer ses talents artistiques?