Il y a eu du vandalisme dans le local de la radio étudiante! Un quiproquo amène Manolo à croire qu'Étienne est responsable du saccage de la radio. M. Mongeau ne peut concevoir que Jean-Félix abandonne complètement le hockey. Il demande à Sélina d'intervenir, elle qui songe à devenir psychologue.