Nathan se questionne : quelle image les autres se font-ils de lui? Maintenant à la tête de Télé-Gamines, Kim et Sara ne s'entendent pas. Manolo est aux anges de voir Constance s'installer chez lui pour un mois, mais Annabelle sème le doute dans la tête de celle-ci. Cette cohabitation pourrait-elle devenir un test pour leur couple?