Le départ de Thomas approche à grands pas et son absence pourrait être plus longue que prévue. Simon veut profiter du temps qu’il lui reste avec son grand ami. Dans son nouveau poste de présidente du conseil étudiant, Shandy devient très exigeante envers Télé-Gamines, au grand dam de Karine et Sélina. De son côté, M. Mongeau décide de danser la salsa chez les L.L.C.