Pop? Trash? Alternatif? Manolo et Alexis veulent trouver un nouveau style musical pour les Bannis. Pendant ce temps, Nathan et Sara cherchent le chat d’une cliente qu’ils ont égaré. Et JF aimerait bien que Max reconnaisse ses talents en mécanique.
