Karl Emil tænker stadig over hvordan han kan hjælpe beboerne omkring Torvet, således at deres huse ikke skal sælges. Karl Emil fortæller Jens og Stine om dengang han var sømand. Imens måler entreprenøren op på pladsen foran pølsevognen. Nissen tryller så entreprenøren bliver helt forvirret. Børnene ser en person liste rundt mellem juletræerne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jørgen Melgaard | Writer | ||
| Thorkild Demuth | Director |