Een straatjoch wordt half bewusteloos aangetroffen met een grote dichtgenaaide wonde. Ogenschijnlijk een messteek. Substituut Laurence d’Oudenbach legt opvallend weinig ijver aan de dag om de zaak uit te spitten .