Lorsque nous sommes à bord d'un avion, la plupart d'entre nous ignorent que notre sécurité est entre les mains des contrôleurs aériens de partout dans le monde. Voyager en avion est encore relativement sûr, même si, chaque année, des avions s'écrasent ou disparaissent mystérieusement des écrans radars. Quand nous montons dans un avion, nous connaissons le rôle du pilote. Combien d'entre nous connaissent celui de ceux qui contrôlent le trafic aérien?
Ce documentaire d'une heure suit un avion d'Air France à partir de son décollage à l'aéroport JFK de New York, l'espace aérien le plus achalandé du monde, jusqu'à son atterrissage à Paris-Charles-de-Gaulle, le deuxième plus important aéroport d'Europe. Il nous offre l'occasion d'en apprendre davantage sur le rôle des contrôleurs aériens.
