Les francophones canadiens et les Québécois, qui formaient jadis le Canada français, sont séparés à jamais et poursuivent leur destin indépendamment les uns des autres.
