L'ouverture d'une mine d'or à ciel ouvert au coeur de la petite ville de Malartic, en Abitibi, provoque de nombreux remous dans la population.