Amy gets unsettling news about the birth of her baby as her high-risk pregnancy has last-minute complications; with their next weigh-in ahead of them, Chris and Tammy are cautiously optimistic until Tammy steps on the scale.
Amy wird wegen starker Kontraktionen ins Krankenhaus gebracht. Sie ist nach wie vor eine Hochrisiko-Schwangere, weil sie Diabetes hat, operiert wurde und immer noch fettleibig ist. Da zum errechneten Termin aber noch ein Monat Zeit ist und das Baby Untergewicht hat, hoffen alle, dass bei Amy keine Geburtswehen einsetzten. Doch sie hat Glück und darf von der Notaufnahme wieder nachhause. In den nächsten Wochen muss sie es aber ruhig angehen lassen, damit ihr kleiner Sohn nicht zu früh auf die Welt kommt. Auch Schwester Tammy ist schon ganz aufgeregt und freut sich darauf, bald Tante zu sein.
Amy reçoit une nouvelle inquiétante concernant la naissance, sa grossesse à risque présentant des complications. Tammy se prépare pour sa pesée.
