Freddy, Ivan und Batty sind zur Unterstützung von Tora in Svenberg stationiert. Ruel fordert nach dem Beinahe-Debakel bei Jaans Rettung Konsequenzen für Freddy und seine Freunde. Leichtfertig nimmt Ivan die Prüfung des Verzichts an, bei der die Gruppe einen Tag und eine Nacht ohne fremde Hilfe in der Wildnis überleben muss.
