Aggie hat entschlüsselt, woher in der letzten Zeit die ganzen seltsamen Kreaturen gekommen sind: Es gibt ein Zeitloch in Heulenstein!
La meute découvre qu’un portail magique, permettant de voyager dans le temps, est caché à Hurleville. Tout le monde la cherche, mais le double jeu de Jayden pourrait les mettre en danger.
