Hotspur engagiert AK, der mithilfe künstlicher Intelligenz eine Katzenarmee entwickelt hat. Diese soll Milford beschützen und beginnt direkt damit. Mit schweren Folgen: Die Werwölfe können sich nicht mehr verwandeln. Und zu allem Überfluss machen sich die Robokatzen auch noch selbstständig.
Afin de faire régner l’ordre en ville, Hotspur fait appel à des chats robotisés mis au point par un étrange pirate informatique qui, par le passé, a donné du fil à retordre à Angèle.
