The kids are on their first mission when mysterious little creatures attack Cripp in the Wolfatorium. Little did they know the real targets were the wolves!
Des monstres ont terrorisé Foxwell Cripp et ravagé son musée des loups-garous. Cripp a pris la fuite. Freddy estime qu'il s'agit d'une mission pour la meute et non pour le service de garde mis en place par Hotspur. Mais ce dernier, maire de la ville, interdit désormais toute apparition de loups-garous sur la voie publique sous peine d'une amende de 1000 dollars. Qu'à cela ne tienne, Freddy et la meute décident de pourchasser les ubbas, petites boules de poil mignonnes se transformant en monstres à la vue de loups. On dit que la musique adoucit les moeurs. Elle pourrait en faire de même sur ces petits démons.
Der Verschwörungstheoretiker Cripp behauptet von einem paranormalen Wesen attackiert worden zu sein. Die wieder formierte Nachtwache rund um Freddy und seine Freunde bekommt von Rektorin Pincus den Auftrag, der Sache auf den Grund zu gehen. Es stellt sich heraus, dass eine Gruppe außerordentlich flauschiger Viecher hinter den Angriffen steckt …
