When the wilderwolf hunting Freddy is exposed as Cherry, and sentenced to be defanged for her crimes, Freddy tries to prove that she can be reformed. Scarlet meets two other young wolfhunters who take a different approach.
Lorsque le wilderwolf qui pourchassait Freddy se révèle être Cherry, celle-ci est condamnée à être dégriffée... à moins que Freddy réussisse à convaincre la meute que Cherry peut se repentir. Scarlet rencontre deux autres chasseurs de loups...
Nach der Begegnung mit dem Finsterwolf, steht Freddy ziemlich neben sich. Im Unterricht zu den „Grundlagen des Fluchttrainings“ versucht er sich seiner Angst zu stellen, doch ausgerechnet dann taucht der Finsterwolf erneut auf. Die Schüler schaffen es jedoch dieses mal den Wolf zu überwältigen und bringen ihn in die Akademie. Dort stellt sich heraus, das der Finsterwolf niemand anderes ales Cherry ist!
