Ms Afeaki leads the students on a camping trip, but when Scarlet and her family turn up on their own camping trip, Freddy and Scarlet's granny end up cornered by wilderwolves and will need the whole class's help to escape.
Mme Afeaki emmène les élèves camper en forêt et tombent sur Scarlet et sa famille. Quand Freddy et la grand-mère de Scarlet se retrouvent à la merci de wilderwolves, ils n'ont plus qu'à espérer que le reste de la classe vienne les sauver...
Auf einem Campingausflug soll das junge Wolfs-Rudel lernen in der Wildnis zurecht zu kommen. Ganz in der Nähe schlägt jedoch ausgerechnet Scarlet und ihre Familie ihr Lager auf und Freddy muss versuchen sie vom Wolfs-Lager fern zu halten. Währenddessen wird das Wolfsrudel jedoch von einem weiteren, unbekannten Feind angegriffen!