It's the first day of school, and Freddy immediately comes into conflict with bully Ivan, who blackmails him into stealing the sacred moonstone! But when Batty is exposed to the moonstone, she's turned into a human girl!
C'est la rentrée à Hurleville, et c'est déjà le début des hostilités entre Freddy et Ivan le tyran : Ivan force Freddy à voler la pierre de lune sacrée! Quand Batty est exposée aux rayons de la pierre, elle est transformée... en humaine!
Für Freddy steht der erste Tag an der Heulenstein-Akademie an! Damit er sich als einziger Hund nicht so alleine fühlt, schmuggelt sich Batty mit ihm in das Werwolf-Internat. Doch nicht nur Batty ist ein unerlaubter Gast auf der Akademie: ein mysteriöser fremder Wolf schleicht umher! Was hat er dort zu suchen? Ist er etwa hinter dem Mondstein her?
